<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
    <Esri>
        <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
        <ArcGISProfile>DCPLUS</ArcGISProfile>
        <CreaDate>20240408</CreaDate>
        <CreaTime>21173700</CreaTime>
        <ModDate>20240408</ModDate>
        <ModTime>21173700</ModTime>
        <DataProperties>
            <itemProps>
                <portalDetails>
                    <thumbnailURL>https://www.arcgis.com/sharing/rest/content/items/c53835d292f74861b72c5324006e2f11/info/thumbnail/thumbnail1712611261449.png</thumbnailURL>
                    <itemDetailsURL>https://www.arcgis.com/home/item.html?id=c53835d292f74861b72c5324006e2f11</itemDetailsURL>
                    <itemIdentifier>c53835d292f74861b72c5324006e2f11</itemIdentifier>
                    <itemType>Feature Service</itemType>
                    <resourceURL>https://services2.arcgis.com/WLyMuW006nKOfa5Z/arcgis/rest/services/RCS_Status_Editing_view/FeatureServer</resourceURL>
                </portalDetails>
            </itemProps>
        </DataProperties>
    </Esri>
    <dataIdInfo>
        <idCitation>
            <resTitle>Patinoire du canal Rideau de la CCN - État de la glace</resTitle>
            <date>
                <createDate>2024-04-08T21:17:37</createDate>
                <reviseDate>2024-04-08T21:21:02</reviseDate>
            </date>
        </idCitation>
        <searchKeys>
            <keyword>Canal Rideau</keyword>
            <keyword>Canal</keyword>
            <keyword>Patinoire</keyword>
            <keyword>État de la glace</keyword>
            <keyword>Ottawa</keyword>
            <keyword>Capitale</keyword>
            <keyword>Loisir</keyword>
        </searchKeys>
        <idPurp>Patinoire du canal Rideau - État de la glace par tronçon</idPurp>
        <idAbs>&lt;div&gt;Chaque hiver, la CCN transforme le canal Rideau en la plus grande patinoire naturelle du monde. La patinoire du canal Rideau traverse le centre de la capitale nationale sur 7,8 km. Site du patrimoine mondial de l’UNESCO, le canal Rideau devient en hiver un joyau qui fait la fierté de la capitale nationale et une destination incontournable.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;En règle générale, la saison de patinage dure de janvier au début de mars, mais l’ouverture de la patinoire dépend des conditions météorologiques. Les tronçons ouverts de la patinoire du canal Rideau sont accessibles 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. L’accès à la patinoire est gratuit.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Lorsque la patinoire est ouverte, l’état de glace est mis à jour par tronçon deux fois par jour, vers 8 h et 16 h&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href='https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/patinoire-etat-glace' target='_blank' rel='nofollow ugc noopener noreferrer'&gt;https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/patinoire-etat-glace&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</idAbs>
        <idCredit>National Capital Commission / Commission de la Capitale Nationale</idCredit>
        <resConst>
            <Consts>
                <useLimit>&lt;a href='https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada' style='color:rgb(0, 94, 149); text-decoration-line:none; font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;' target='_blank' rel='nofollow ugc noopener noreferrer'&gt;Open Government Licence – Canada,version 2.0&lt;/a&gt;</useLimit>
            </Consts>
        </resConst>
        <dataExt>
            <geoEle>
                <GeoBndBox>
                    <westBL Sync="FALSE">-75.70666376061621</westBL>
                    <eastBL Sync="FALSE">-75.67806058804112</eastBL>
                    <northBL Sync="FALSE">45.42449388715853</northBL>
                    <southBL Sync="FALSE">45.38479426847053</southBL>
                    <exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
                </GeoBndBox>
            </geoEle>
        </dataExt>
    </dataIdInfo>
    <Binary>
        <Thumbnail>
            <Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACFAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2Ke18s+ZCcS+p6H61LaziVeVKyA4ZT1U1YIEg55+lQS2rmRZoRhxgHsGHvWb0WgWIdROPK9Mn+lSQyosY5JJ6AVLcwCYJnaAOuT0p4SKNcgj0yO9RyvmbArP/AKPdrLj5H+VuenpTp9sTwMckiTAJbHWld7dnUtuOOxFIxFyyYGxVfdnPJxWzi2uYlSV+UkuLeO8gaGYEpweDggggg/mKpL4f0+NlZI5ASqgkyE8KCAPyJrTLKB90fiar3k5jOAQq4GDntipSvoU3ZXM2TQtMQF/IIO3YCHOcYA/kP51Fa2VvaMxgXAYAHLE4xnAGfqass7OeSeO9RJb3Tudso2kk/d6egrqhBQV2cs5uWiJhnPBI9x2q/YzM2YZMnPIPWqqW+oBCqzxg9hsz2709LK7XeBcxiRsbMJwOuf6flXPUlzy5janT5Fa5eKkEg8Y7047UUnv0rA/te600uNahk8rf8t3CpeML23ADKn8Me9bkE0N3aiWF1kjYZWRTkEeoxUmo2WJJ0AcZ2nNCoqKFQBQOAAO1RSjfEURyjNgb+/Wq0lndbflvnLDkfKMH0ptAXjzx0FUZ4/KkyB8p5FSfZJGkL/apMEg7ewqzJGsi4bpSTs1JETjzRsVRtjnjmj2iNvlfJxUlyBvhY9nx+dVxGzwTRgZZeVB9RVicmSz37SGAD4I5FVKKTstghJuN2TLGqkkDr1pksXnYAkZMd0ODTZoRdIhSZ0xyChqAaaVYkXc+STzntUbFkhsI3wHeV+D95z3qdYkVyyLhj3z/AJ9KgS0ZZEc3MrBTnaTwevX86nWZDgK2SaLgOXdt+YYPtRThg5z6UUAUV1KBikcRYZO35VxjnH86sLgk5fNMN5HngN+VRSzRvyqkN61rGnJ6WMpVopaMsnLAgAfWoZpAIyN2XPb0qDzpP75qMsDjJGTx161tGhyu8mYyruSaigJ9s1NFHIFUqX555Awar5Vhwc8/w1YinkTCqN3YCtZpy2M4PktfQV4Zh96THPG3g/SrK28aQeZsBkH3s96RFlPLkBux6kVNHiEZf5i/AHQYrllLpc6opvUrLAJCXY9emPSrKwIDkqF78DmnhlH3UwfrmlG4/M3BX9aiUnLcqMVHYAcj5RhTwaybjXYLS4kikgmYROY96gHLbQ2AM56Hqf8ACtckL7KaryWltI7u9tCZGXazFASy+hPcVJRmT6/p5dHld1cmRQjjgbCwYnHb5WP4Gs+K7sZLmGTRbpbW6uGOIvLIhlYLuIZP4TwfmGDkEHOMV0P9n2RcubOD5gQSYx3zn88n86hnggtnjlSxjeVXIBSMblznJ6e5/OlawEMGqRyTJbXsP2G+bpFIcpKf+mb9G+nX2q+CSCpBBHr1rOu5o72Fra50yaaBxyrJn059j15qtoE0ralf2DSzT29r5flvMcyRlhkoW/ixx1q7jNiM7Wwo+Tk5J6VJ70SQpKpAOB1O3/CmM0UCBXlUcetR10Aqs5humbGQamtUCRthgysxYeo+tRYjmlJaZCOwU9aFZbe427hsPqa0i+eNnujHWEr9GPMUkGWgOU6mM/0pxu0wrbPkYZyDzSPeQID84J9BzWdEHlO2MHfkljnjFZtNrQ1NeN0kXcC34inBY16JVL7JJ5TBZ234OMcDNQyWVwd37yPZ2ZyxOKEu4GkZEUHJUZ9TRWfHppBG50IxyAv17/l+VFOwyLIyR3HUUc+nGKWp7e2edxwQndsV6T0V5M8yNm7RRGsYJQ7yQTg8d6tNaxgERrjjjHaobq3NtIAMlTyDRIkiKWBOxueDWMo3s4s2UmrqSIKfFIYpAwRn5xhRk896Fikc/KhP4VcgtzBmST74Hyr6VdWcVFq5nShJyTsQJqD5Jawuh04K464/x/SpY7prpyrW0sYx1dcD8KsDLdqUbR0+Y/pXnnoj1UKpP8R5pN+Dx2qst9bs2fPTI5wTipUlhlJEcyPjn5WBOKYEMlm8kxK3UqKxyAv06fp+tMNjKOfts24ds1cBJyo4HajPRu/egCtDaSRSqz3c0i8na2MU6a3W5Cs4YPGSBg4OKscfd7HkUBsAs2OOuaAMPVo4tO0ue7e5nxGuQpfO49lx7nAqbQbB9I0YC7f/AEmZjNcMT1duT/QfhVDxDdb7zSIIl3xNfKS7cIWAJUZ+vP4VuLbbzvuJPMZf4QPlFMRWd764ybRUCHgM5wT1zj9KTyLiFVIhty+Tv3MTn05rR3ADA4FU9rSnys/Kp5NEVdilKxUeWdg26C1Zj0Az/OrEUAdlbyUUAc5HWraokeAABUirlclgM1XNFfCieWT+JkLxp5ZQLgH+6KiDQwbtk0Z3HcWZxyatoFDsxfheTxUSwwnLIkZJ7jFQaEInDOEEy7m6AL/n1pYZxKVAaQ7hnlMYqz5ZH8OP0pdh9vzoAqPceVK6yLIEGMOOQfX6UVaII6gj60UgCO2iJ3FFCjqcVIZjnC8AdAKxShLbmsp95wSBLwO/H0qa0hxKFMMyBfmVnPtjH9aptvqJJLY1XctwyqynsRURnRMIqqmemBSrypHpzUciR7Q0hCKCPmJxzSbdtAsSb3/vGk+UEgklu4pguYDgLKnP+0M0xTbDcRMgPchsmlqMsBuemF9BUU0cwQCAqpDck+nt+lKsqsuEI+uc01riOJF86UBsck9PxNAFF7S5CkJb2LMe7KePelWG6tiXjgskUcEopB61bW9tWICzxkk7R83U+lTrgH2PWmA1G3KGwRn1p5YKC5wF/i9qjkkSFSZXCD3rOaOe8ZWkBEfAGRxnuQKALMt6CRFErOTkbl4/L8aWO3kdFNzIXxzszxn39afbxiDCrFgHhmJ5NSksDgp3x1pXEUNa0tdV0qS0VvLkBDwuP4HHQ/0/GotL1KW90SK+Mf70xkSITgb1JDfqCat3dkb4RxvcTRRhsssL7C49Cw5x9MVmeEVWPQFt85ME0sTD3Dn+hH51QzT81pgjjGwjPXNOtj99T1BzTYowrvGAwVecn3pjGSKUOVwOnHeri18PczqO1pdh0mo2qs6tJtaMkHIPUU7+0rOKJd8mTnkYPHNTKEddwAIPtT5UUIp2LkgHpWexd7kccwnG5CvlkZGO/vUa3tqxZRMgwcEZxg/5FPZVhjaRY9zKpIA6nA6VRVrVmUnTn8xjz+6HBPvSQyxJdqs2xXXHH496sRyxy7vLkR9pwdpBwaoPPbvIS+nzsWxyYs9RV9Io4gdiKoPJwMUkrCHgkdDiiqCxXbvN5d3gbjgFAce1FNajL9OVSwJBxil2qv3jk+gpGYn2HpQBD9rtkkYechZTgjd09aZLPaTKVeWJ1yDhmH1H8qbPaRurvFBEZzyCy9T7/nVZbCbzEaW2tflIyUznHGf6/pTAsC3sGBYJGxHB2nOPrinCxtQ24QrnrUscEURJjjVM9doxTZbmOI7eWc9FXk0AEdukMCxR5VVzjn3zVGYXI4ke0YAYzMmT+nvVrbcTcu3lL/dXlvzpyW0UZyEyR/E3JoAzx57SgwRwMuFP+qwA3fB/OrkaXzx4mljQnrsGauMOQ3Y0n60ARLaRIA3zNIerscmpSeMn8aftwpBPPUCqd20u3YkHmo6sHG7FAFgOrAEMDnpg9ac3IDfhWKLMSM3mWEi4XgmbOcfT6mrttLOriEWTJHkKGLg4Azg4/AfnQBcztwT2rjvDF01n4l1fS5/lMs7TRDqBySfzUqfwrr3XerA9MVyXiSNbTUtI1KzOLs3AgP8A00B9fzI/4F7Uk9bCOwHQjrxxTHjEiFT0rNku5/tDNFeW6pnKrIMEDv25/wDr06O+c533Nq4YfKIyc5+n1zTtfQG0lqW7IDMi5+UGrEp3SAEdKbaxeTDub7x5xSDnLdyauq7yZFJWghxOOtNChSSOp61DeoZLRwELnghVOCSDnrWasBZQrWd0QeMmTgcjnPUf/WrOxoajOehb8hSZJ6Mc1lLbjeq/ZrvBIGTJnGc8nNahU54BrSLTEySPBy3Q96KikadTm3hVzn5gTjj2/HH60VDVnoCFnivvNYxSRKhHyh/XA9B65qJU1Al980Kgr8pRTkHI559s1eB3KeuRzTf4qQyuhvVkDSywiIbtyqCPpVkOiruZgFxyTSOoZSp6EVTgQ3DAycxR8KOzH1o1uAS3EkvywqVQ/wAeOT9KsRwLCh8tTuI5J5JNQbNRAB8yA+uRz09gKVvtwlbY8BXsGBBHX/61FmItKSyAkckUjLu4PSqm3U3QYaDeevXir5Kp1+Y+nYUWGJEpaMg9B3NZsniPSYdRawa8SO4U4JcEDPpu6A/jWiHJbex4HavMPE3h+XS72W5iDyWkzF95O4oTyQ3496aA9QB6MPrmhhg8d+RXmvhbxMdJk+y3jk2L9CefJPqPb1H4+tegrqNhIikXtsc8qfNXkfnRYRMzBFJb7opVkUkEHBPPIxVafUrCGJpJL62VAOT5oP6DqapiC+1VRLJdXFjat9yCIBZGX+87EEqT/dGMDrzQl3A1JsYIPRhxiuSW3bXPFUEkcqPY6aAzOhyGmJ3bQeh6Ln6e9an/AAimnSI4uJL26U/wz3bkAewyK07SytrKEQ2sKRRL0VBgZ9fc0rK9wHfZrdct5EWSOTsHNVo0ie7TZGgUMAMKPWrMtwqZA5IqKyTM4Y9F5NUnaLa9P8zOTvJIuSy/MEABJ5OaXK/3R+FRKCZXZhzmpOlDNEU1vmBObKfIXPHP4fWl+3tuC/YpxkgZK8fXrTJtOSRnYTzozZ6PxnOc4p0NgsRjbz5mZeTluGPuKQy4XCjPygVTa4lwx398DFSzkeWVIbHqBmo1txIikMQAOmKym23ZCZJbyu6EMxJB7milSERDjJJ70VUbpaghFvIF3MZY8JycNnj/ADxThcQNJsSaNmPQBgT/AJ/wpPssEedsSD1O3r3ojgtojv8AJRGBJ3qoz71Qxtw52rEh/eSHA9h3NTIixoEXgAYqrGzNK1xjAbhM9lqzC8jtzyvcntV8rtcVx5BKso4J6VEkRyGc7R19zVh8RAY+YnoajJzyeTSUrKwWHF+MLwP50zAopQCelSMAPkYd+tY2v6MNZsFtvOMRV96MBkZwRgj05raBVWA69qikJORjoaAPIzod7LqsujoqG5X5WwflUYzuJ9MEf/rr0PQfD1npdu8bwwTTPyZWjBZuBkc9uuBVOxtzB411MnP7+3SUZ9MgH9RXQrkc9Md606CSvqEOnWNvIJIbO2jkHRkiUEfiBUNwLuJmlNyqwhgSNucDP09OP88W5JcKrKvDfz9Kaskc2VIyPRh1rO6vYZnNdyruZb+EhiQAVzj8h9KvRR3Qc/aJYnjIONikGnOtvHyUjz/uil+0xsm0EnPGAORVKMmtEQ5xWjZVKCS42RDvV9EEaBF59T6moFjW2hfd944BYDtn/wDXUW65uo3aCQRbW+Rtud3XilOUeZRRNNNavdl04J/Sop2lSFjAgeQYwpOAazWmmjd45NRCyJ1xDnjHH6kVJD9ou4S0OohgOCfJxzgH+tBqSfab8E/6Dke0gp5nvNqN9lHI5TeMg59fpzVgod+4kkYximySrEMYOccCpvbcCBpZzAfNQRtvIwGzkdjS27Fcls7D3pqBriTcx4FXAAFAxxjpioScnzCAEMuQeD3opRwOOBRWgxTyufTis2RSZmi34TPznPb0+tXZpWiCxxcyydM9h60i20aAKV3EHJLc5PQmiy3YiIM1wBHGrJH/AAyADj8PTtU0UCwhsEkscsSepqUcKx/Ck607jHnmP6VHT0PJHrxUL3MaF0Dxq6jkE0gJcAfe/IUhbPHQelZv2u6DYLWwAxkl+ffv65qaC5fe4uHgUDhdr9euf5fpQBbA+YUjD5jilVgwDKQQehpX65HfmgDn72QW/ivTZC6qJreaF8nH3cOP5VqC5g5HnR5/3h9f6VBd2bXV0sjW9vIIcsrSrkjIxx+tRm2lYlvs9rkYAODkjp/KrV7AmaETrKpVWDA9MHjIqpuZW3A4aiBpIi6yrGuD8vljr/nipZEMziSNc7zyPQ0SouTTMqk1bR6kSI8r7VBZjV+K3S35J3Seo6CoMmFTFCCXP32A/QUwLqBYJGsXlgdWPNEqrc2k9CadNJK61LjJG0JV8JEvOfQ0oUKAqgBQMACsxri9uJ40SKNo0bnB4/Gpy2pFZdscJIY+X7r2zWas9TYuBRkkAUAAVWtpLt0YzwrGeNoU5J55/SrNMZXuI7h2TyJ1jHQ5XOT/AJH61BPb3ckQYzoHXcT8vB54/TNXuAMntzUTXEe0gHOR6Um11EQ2CzhH86RGXPy4GCOv+Iqy0ioQrHk+1Z1vc3KRFfJj3j5iDIBx+ftT/Ou3GXs4mYDHEwpK9tANAGiorcymECWMIwOAobPHbmiqGNtRvQ3DnMkuST6DPQVZPOD6iiimAjHbCzDsaByKKKXUAqGe0gmffJGCxwc+9FFAGPJNHb3MsSWsOF3EcemP8au2ltbXNokj28YLZyAOOtFFAF9FVFCqAFHAApx5T6EUUUARSNiNR/eJJ/lVZ5GVigOADg470UVrLSEmjGbfuruQnhiK0oFCiSFeCoBLetFFcsG3J3LSS2FIwxHoaVG5YY7UUVqWVdPQeUzDqW5q10Oe4ooqKfwIS2FIweO/NB6ZooqxkU27ZhTjPGcVBaqCWY9R0oorN/GhdR8lnbzyF5IwzYxnJ6DP+Jpi6ZaIQVhAIO7OT1yD6+woorQZbPFFFFAH/9k=</Data>
        </Thumbnail>
    </Binary>
    <mdFileID>c53835d292f74861b72c5324006e2f11</mdFileID>
    <distInfo>
        <distTranOps>
            <onLineSrc>
                <linkage>https://services2.arcgis.com/WLyMuW006nKOfa5Z/arcgis/rest/services/RCS_Status_Editing_view/FeatureServer</linkage>
            </onLineSrc>
        </distTranOps>
        <distFormat>
            <formatName>Feature Service</formatName>
        </distFormat>
    </distInfo>
    <refSysInfo>
        <RefSystem>
            <refSysID>
                <identCode code="32189"/>
                <idCodeSpace>EPSG</idCodeSpace>
            </refSysID>
        </RefSyst